Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Aangaande den hemel, de hemel is des HEEREN; maar de aarde heeft Hij den mensenkinderen gegeven. |
| WLC | הַשָּׁמַ֣יִם מַיִם לַיהוָ֑ה וְ֝הָאָ֗רֶץ נָתַ֥ן לִבְנֵי־אָדָֽם׃ |
| Trans. | haššāmayim šāmayim laJHWH wəhā’āreṣ nāṯan liḇənê-’āḏām: |
| AC | טז השמים שמים ליהוה והארץ נתן לבני-אדם |
| ASV | The heavens are the heavens of Jehovah; But the earth hath he given to the children of men. |
| BE | The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men. |
| Darby | The heavens are the heavens of Jehovah, but the earth hath he given to the children of men. |
| ELB05 | Die Himmel sind die Himmel Jehovas, die Erde aber hat er den Menschenkindern gegeben. |
| LSG | Les cieux sont les cieux de l'Eternel, Mais il a donné la terre aux fils de l'homme. |
| Sch | Der Himmel gehört dem HERRN; aber die Erde hat er den Menschenkindern gegeben. |
| Web | The heaven, even the heavens, are the LORD'S: but the earth hath he given to the children of men. |
